Erin Moriarty from the Boys series shuts down plastic surgery rumors