A Kentucky mom was arrested for allegedly giving her toddler a tattoo