A virus that infects billions of people is being turned into a weapon