The Obamas first-ever commissioned portrait is painted by a Nigerian