Paramount-Warner Bros merger faces legal hurdle