Tragedy off Guyana as ferry capsizes