U.S. bond yields spiking at an awkward time