Tensions rise as UAE moves on Iran trade