Trade talks collapse, Canada stands firm