Trade war escalates as Canada retaliates