Billionaire Dodgers owner faces scrutiny